fix: correct PWA translations for all languages

src/composables/useI18n.js

@@ -426,10 +426,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'ऐप इंस्टॉल करें और ऑफलाइन खेलें',
     'pwa.installMobile': 'होम स्क्रीन पर जोड़ें',
     'pwa.installDesktop': 'डेस्कटॉप पर इंस्टॉल करें',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'ऐप ऑफ़लाइन काम करने के लिए तैयार है',
+    'pwa.newContent': 'नई सामग्री उपलब्ध है, अपडेट करने के लिए रीलोड बटन पर क्लिक करें',
+    'pwa.reload': 'रीलोड',
+    'pwa.close': 'बंद करें',
     'language.label': 'भाषा चयन',
     'language.pl': 'पोलिश',
     'language.en': 'अंग्रेज़ी',
@@ -624,10 +624,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'ثبّت التطبيق والعب دون اتصال',
     'pwa.installMobile': 'أضف إلى الشاشة الرئيسية',
     'pwa.installDesktop': 'التثبيت على سطح المكتب',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'التطبيق جاهز للعمل دون اتصال',
+    'pwa.newContent': 'محتوى جديد متوفر، انقر على زر إعادة التحميل للتحديث',
+    'pwa.reload': 'إعادة تحميل',
+    'pwa.close': 'إغلاق',
     'language.label': 'اختيار اللغة',
     'language.pl': 'البولندية',
     'language.en': 'الإنجليزية',
@@ -690,10 +690,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'অ্যাপটি ইনস্টল করে অফলাইনে খেলুন',
     'pwa.installMobile': 'হোম স্ক্রিনে যোগ করুন',
     'pwa.installDesktop': 'ডেস্কটপে ইনস্টল করুন',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'অ্যাপটি অফলাইনে কাজ করার জন্য প্রস্তুত',
+    'pwa.newContent': 'নতুন কন্টেন্ট উপলব্ধ, আপডেট করতে রিলোড বাটনে ক্লিক করুন',
+    'pwa.reload': 'রিলোড',
+    'pwa.close': 'বন্ধ করুন',
     'language.label': 'ভাষা নির্বাচন',
     'language.pl': 'পোলিশ',
     'language.en': 'ইংরেজি',
@@ -888,10 +888,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'ایپ انسٹال کریں اور آف لائن کھیلیں',
     'pwa.installMobile': 'ہوم اسکرین پر شامل کریں',
     'pwa.installDesktop': 'ڈیسک ٹاپ پر انسٹال کریں',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'ایپ آف لائن کام کرنے کے لیے تیار ہے',
+    'pwa.newContent': 'نیا مواد دستیاب ہے، اپ ڈیٹ کرنے کے لیے ری لوڈ بٹن پر کلک کریں',
+    'pwa.reload': 'ری لوڈ',
+    'pwa.close': 'بند کریں',
     'language.label': 'زبان کا انتخاب',
     'language.pl': 'پولش',
     'language.en': 'انگریزی',
@@ -955,8 +955,8 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'App installieren und offline spielen',
     'pwa.installMobile': 'Zum Startbildschirm hinzufügen',
     'pwa.installDesktop': 'Auf dem Desktop installieren',
-    'pwa.offlineReady': 'App bereit für Offline-Nutzung',
-    'pwa.newContent': 'Neuer Inhalt verfügbar, zum Aktualisieren neu laden',
+    'pwa.offlineReady': 'App ist bereit für den Offline-Betrieb',
+    'pwa.newContent': 'Neuer Inhalt verfügbar, klicken Sie auf Neu laden zum Aktualisieren',
     'pwa.reload': 'Neu laden',
     'pwa.close': 'Schließen',
     'language.label': 'Sprachauswahl',
@@ -1208,10 +1208,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Installer appen og spil offline',
     'pwa.installMobile': 'Føj til hjemmeskærm',
     'pwa.installDesktop': 'Installer på desktop',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Appen er klar til offline brug',
+    'pwa.newContent': 'Nyt indhold tilgængeligt, klik på genindlæs for at opdatere',
+    'pwa.reload': 'Genindlæs',
+    'pwa.close': 'Luk',
     'language.label': 'Sprogvalg',
     'theme.label': 'Tema',
     'theme.system': 'System',
@@ -1263,10 +1263,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Asenna sovellus ja pelaa offline-tilassa',
     'pwa.installMobile': 'Lisää aloitusnäyttöön',
     'pwa.installDesktop': 'Asenna työpöydälle',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Sovellus valmis offline-käyttöön',
+    'pwa.newContent': 'Uutta sisältöä saatavilla, päivitä napsauttamalla lataa uudelleen',
+    'pwa.reload': 'Lataa uudelleen',
+    'pwa.close': 'Sulje',
     'language.label': 'Kielen valinta',
     'theme.label': 'Teema',
     'theme.system': 'Järjestelmä',
@@ -1318,10 +1318,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Installer appen og spill offline',
     'pwa.installMobile': 'Legg til på hjemskjerm',
     'pwa.installDesktop': 'Installer på desktop',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Appen er klar for offline bruk',
+    'pwa.newContent': 'Nytt innhold tilgjengelig, klikk på last inn på nytt for å oppdatere',
+    'pwa.reload': 'Last inn på nytt',
+    'pwa.close': 'Lukk',
     'language.label': 'Språkvalg',
     'theme.label': 'Tema',
     'theme.system': 'System',
@@ -1373,8 +1373,8 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Nainstalujte aplikaci a hrajte offline',
     'pwa.installMobile': 'Přidat na domovskou obrazovku',
     'pwa.installDesktop': 'Nainstalovat na desktop',
-    'pwa.offlineReady': 'Aplikace připravena k práci offline',
-    'pwa.newContent': 'K dispozici je nový obsah, pro aktualizaci klikněte na obnovit',
+    'pwa.offlineReady': 'Aplikace připravena k použití offline',
+    'pwa.newContent': 'Nový obsah k dispozici, klikněte na obnovit pro aktualizaci',
     'pwa.reload': 'Obnovit',
     'pwa.close': 'Zavřít',
     'language.label': 'Výběr jazyka',
@@ -1428,10 +1428,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Nainštalujte aplikáciu a hrajte offline',
     'pwa.installMobile': 'Pridať na domovskú obrazovku',
     'pwa.installDesktop': 'Nainštalovať na desktop',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Aplikácia pripravená na použitie offline',
+    'pwa.newContent': 'Nový obsah k dispozícii, kliknite na obnoviť pre aktualizáciu',
+    'pwa.reload': 'Obnoviť',
+    'pwa.close': 'Zavrieť',
     'language.label': 'Voľba jazyka',
     'theme.label': 'Téma',
     'theme.system': 'Systém',
@@ -1483,10 +1483,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Telepítsd az alkalmazást és játssz offline',
     'pwa.installMobile': 'Hozzáadás a kezdőképernyőhöz',
     'pwa.installDesktop': 'Telepítés az asztalra',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Az alkalmazás offline használatra kész',
+    'pwa.newContent': 'Új tartalom érhető el, kattintson az újratöltés gombra a frissítéshez',
+    'pwa.reload': 'Újratöltés',
+    'pwa.close': 'Bezárás',
     'language.label': 'Nyelvválasztás',
     'theme.label': 'Téma',
     'theme.system': 'Rendszer',
@@ -1538,10 +1538,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Instalează aplicația și joacă offline',
     'pwa.installMobile': 'Adaugă pe ecranul principal',
     'pwa.installDesktop': 'Instalează pe desktop',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Aplicația este gata de utilizare offline',
+    'pwa.newContent': 'Conținut nou disponibil, faceți clic pe reîncărcare pentru actualizare',
+    'pwa.reload': 'Reîncărcare',
+    'pwa.close': 'Închide',
     'language.label': 'Selectare limbă',
     'theme.label': 'Temă',
     'theme.system': 'Sistem',
@@ -1593,10 +1593,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Инсталирай приложението и играй офлайн',
     'pwa.installMobile': 'Добави към начален екран',
     'pwa.installDesktop': 'Инсталирай на десктоп',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Приложението е готово за работа офлайн',
+    'pwa.newContent': 'Налично е ново съдържание, щракнете върху презареждане за актуализация',
+    'pwa.reload': 'Презареди',
+    'pwa.close': 'Затвори',
     'language.label': 'Избор на език',
     'theme.label': 'Тема',
     'theme.system': 'Система',
@@ -1648,10 +1648,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Εγκαταστήστε την εφαρμογή και παίξτε offline',
     'pwa.installMobile': 'Προσθήκη στην αρχική οθόνη',
     'pwa.installDesktop': 'Εγκατάσταση στην επιφάνεια εργασίας',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Η εφαρμογή είναι έτοιμη για χρήση εκτός σύνδεσης',
+    'pwa.newContent': 'Διαθέσιμο νέο περιεχόμενο, κάντε κλικ στην επαναφόρτωση για ενημέρωση',
+    'pwa.reload': 'Επαναφόρτωση',
+    'pwa.close': 'Κλείσιμο',
     'language.label': 'Επιλογή γλώσσας',
     'theme.label': 'Θέμα',
     'theme.system': 'Σύστημα',
@@ -1704,7 +1704,7 @@ const messages = {
     'pwa.installMobile': 'Додати на головний екран',
     'pwa.installDesktop': 'Встановити на комп’ютер',
     'pwa.offlineReady': 'Додаток готовий до роботи офлайн',
-    'pwa.newContent': 'Доступний новий вміст, натисніть перезавантажити, щоб оновити',
+    'pwa.newContent': 'Доступний новий вміст, натисніть перезавантажити для оновлення',
     'pwa.reload': 'Перезавантажити',
     'pwa.close': 'Закрити',
     'language.label': 'Вибір мови',
@@ -1758,10 +1758,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Усталюйце дадатак і гуляйце офлайн',
     'pwa.installMobile': 'Дадаць на галоўны экран',
     'pwa.installDesktop': 'Усталяваць на камп’ютар',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Дадатак гатовы да працы афлайн',
+    'pwa.newContent': 'Даступны новы кантэнт, націсніце перазагрузіць для абнаўлення',
+    'pwa.reload': 'Перазагрузіць',
+    'pwa.close': 'Закрыць',
     'language.label': 'Выбар мовы',
     'theme.label': 'Тэма',
     'theme.system': 'Сістэма',
@@ -1813,10 +1813,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Инсталирајте апликацију и играјте офлајн',
     'pwa.installMobile': 'Додај на почетни екран',
     'pwa.installDesktop': 'Инсталирај на десктоп',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Апликација спремна за рад ван мреже',
+    'pwa.newContent': 'Доступан је нови садржај, кликните на поново учитај за ажурирање',
+    'pwa.reload': 'Поново учитај',
+    'pwa.close': 'Затвори',
     'language.label': 'Избор језика',
     'theme.label': 'Тема',
     'theme.system': 'Систем',
@@ -1868,10 +1868,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Instalirajte aplikaciju i igrajte offline',
     'pwa.installMobile': 'Dodaj na početni zaslon',
     'pwa.installDesktop': 'Instaliraj na desktop',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Aplikacija spremna za rad izvan mreže',
+    'pwa.newContent': 'Dostupan je novi sadržaj, kliknite na ponovno učitaj za ažuriranje',
+    'pwa.reload': 'Ponovno učitaj',
+    'pwa.close': 'Zatvori',
     'language.label': 'Odabir jezika',
     'theme.label': 'Tema',
     'theme.system': 'Sustav',
@@ -1923,10 +1923,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Namestite aplikacijo in igrajte brez povezave',
     'pwa.installMobile': 'Dodaj na začetni zaslon',
     'pwa.installDesktop': 'Namesti na namizje',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Aplikacija pripravljena na delo brez povezave',
+    'pwa.newContent': 'Na voljo je nova vsebina, kliknite ponovno naloži za posodobitev',
+    'pwa.reload': 'Ponovno naloži',
+    'pwa.close': 'Zapri',
     'language.label': 'Izbira jezika',
     'theme.label': 'Tema',
     'theme.system': 'Sistem',
@@ -1978,10 +1978,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Įdiekite programą ir žaiskite neprisijungę',
     'pwa.installMobile': 'Pridėti prie pradžios ekrano',
     'pwa.installDesktop': 'Įdiegti į darbalaukį',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Programa paruošta darbui neprisijungus',
+    'pwa.newContent': 'Yra naujo turinio, spustelėkite įkelti iš naujo, kad atnaujintumėte',
+    'pwa.reload': 'Įkelti iš naujo',
+    'pwa.close': 'Uždaryti',
     'language.label': 'Kalbos pasirinkimas',
     'theme.label': 'Tema',
     'theme.system': 'Sistema',
@@ -2033,10 +2033,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Instalējiet lietotni un spēlējiet bezsaistē',
     'pwa.installMobile': 'Pievienot sākuma ekrānam',
     'pwa.installDesktop': 'Instalēt uz darbvirsmas',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Lietotne gatava darbam bezsaistē',
+    'pwa.newContent': 'Pieejams jauns saturs, noklikšķiniet uz pārlādēt, lai atjauninātu',
+    'pwa.reload': 'Pārlādēt',
+    'pwa.close': 'Aizvērt',
     'language.label': 'Valodas izvēle',
     'theme.label': 'Tēma',
     'theme.system': 'Sistēma',
@@ -2088,10 +2088,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Installi rakendus ja mängi võrguühenduseta',
     'pwa.installMobile': 'Lisa avalehele',
     'pwa.installDesktop': 'Installi töölauale',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Rakendus on võrguühenduseta kasutamiseks valmis',
+    'pwa.newContent': 'Uus sisu on saadaval, värskendamiseks klõpsake uuesti laadimist',
+    'pwa.reload': 'Laadi uuesti',
+    'pwa.close': 'Sulge',
     'language.label': 'Keele valik',
     'theme.label': 'Teema',
     'theme.system': 'Süsteem',
@@ -2143,10 +2143,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Suiteáil an aip agus imir as líne',
     'pwa.installMobile': 'Cuir leis an scáileán baile',
     'pwa.installDesktop': 'Suiteáil ar an deasc',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Aip réidh le húsáid as líne',
+    'pwa.newContent': 'Ábhar nua ar fáil, cliceáil ar athlódáil chun nuashonrú',
+    'pwa.reload': 'Athlódáil',
+    'pwa.close': 'Dún',
     'language.label': 'Rogha teanga',
     'theme.label': 'Téama',
     'theme.system': 'Córas',
@@ -2198,10 +2198,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Settu upp appið og spilaðu án nettengingar',
     'pwa.installMobile': 'Bæta við heimaskjá',
     'pwa.installDesktop': 'Setja upp á skjáborði',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Forrit tilbúið til notkunar án nettengingar',
+    'pwa.newContent': 'Nýtt efni í boði, smelltu á endurhlaða til að uppfæra',
+    'pwa.reload': 'Endurhlaða',
+    'pwa.close': 'Loka',
     'language.label': 'Val á tungumáli',
     'theme.label': 'Þema',
     'theme.system': 'Kerfi',
@@ -2253,10 +2253,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Installa l-app u ilgħab offline',
     'pwa.installMobile': 'Żid mal-iskrin tad-dar',
     'pwa.installDesktop': 'Installa fuq id-desktop',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
+    'pwa.offlineReady': 'App lesta biex taħdem offline',
+    'pwa.newContent': 'Kontenut ġdid disponibbli, ikklikkja fuq reload biex taġġorna',
     'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.close': 'Agħlaq',
     'language.label': 'Għażla tal-lingwa',
     'theme.label': 'Tema',
     'theme.system': 'Sistema',
@@ -2308,10 +2308,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Instaloni aplikacionin dhe luani offline',
     'pwa.installMobile': 'Shto në ekranin kryesor',
     'pwa.installDesktop': 'Instalo në desktop',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Aplikacioni gati për punë jashtë linje',
+    'pwa.newContent': 'Përmbajtje e re e disponueshme, klikoni ringarko për të përditësuar',
+    'pwa.reload': 'Ringarko',
+    'pwa.close': 'Mbyll',
     'language.label': 'Zgjedhja e gjuhës',
     'theme.label': 'Temë',
     'theme.system': 'Sistem',
@@ -2363,10 +2363,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Инсталирај ја апликацијата и играј офлајн',
     'pwa.installMobile': 'Додај на почетен екран',
     'pwa.installDesktop': 'Инсталирај на десктоп',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Апликацијата е подготвена за работа офлајн',
+    'pwa.newContent': 'Достапна е нова содржина, кликнете на вчитај повторно за ажурирање',
+    'pwa.reload': 'Вчитај повторно',
+    'pwa.close': 'Затвори',
     'language.label': 'Избор на јазик',
     'theme.label': 'Тема',
     'theme.system': 'Систем',
@@ -2418,10 +2418,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Instalirajte aplikaciju i igrajte offline',
     'pwa.installMobile': 'Dodaj na početni zaslon',
     'pwa.installDesktop': 'Instaliraj na desktop',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Aplikacija spremna za rad van mreže',
+    'pwa.newContent': 'Dostupan je novi sadržaj, kliknite na ponovo učitaj za ažuriranje',
+    'pwa.reload': 'Ponovo učitaj',
+    'pwa.close': 'Zatvori',
     'language.label': 'Izbor jezika',
     'theme.label': 'Tema',
     'theme.system': 'Sistem',
@@ -2475,7 +2475,7 @@ const messages = {
     'pwa.installDesktop': 'Masaüstüne yükle',
     'pwa.offlineReady': 'Uygulama çevrimdışı çalışmaya hazır',
     'pwa.newContent': 'Yeni içerik mevcut, güncellemek için yeniden yükleye tıklayın',
-    'pwa.reload': 'Yeniden Yükle',
+    'pwa.reload': 'Yeniden yükle',
     'pwa.close': 'Kapat',
     'language.label': 'Dil seçimi',
     'theme.label': 'Tema',
@@ -2528,10 +2528,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Instal·la l’app i juga sense connexió',
     'pwa.installMobile': 'Afegeix a la pantalla d’inici',
     'pwa.installDesktop': 'Instal·la al desktop',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Aplicació llesta per treballar fora de línia',
+    'pwa.newContent': 'Nou contingut disponible, fes clic a recarregar per actualitzar',
+    'pwa.reload': 'Recarregar',
+    'pwa.close': 'Tancar',
     'language.label': 'Selecció d’idioma',
     'theme.label': 'Tema',
     'theme.system': 'Sistema',
@@ -2583,10 +2583,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Instala a app e xoga sen conexión',
     'pwa.installMobile': 'Engadir á pantalla de inicio',
     'pwa.installDesktop': 'Instalar no escritorio',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Aplicación lista para traballar sen conexión',
+    'pwa.newContent': 'Novo contido dispoñible, fai clic en recargar para actualizar',
+    'pwa.reload': 'Recargar',
+    'pwa.close': 'Pechar',
     'language.label': 'Selección de idioma',
     'theme.label': 'Tema',
     'theme.system': 'Sistema',
@@ -2638,10 +2638,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Gosodwch yr app a chwarae all-lein',
     'pwa.installMobile': 'Ychwanegu at y sgrin gartref',
     'pwa.installDesktop': 'Gosod ar y bwrdd gwaith',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Ap yn barod i weithio all-lein',
+    'pwa.newContent': 'Cynnwys newydd ar gael, cliciwch ail-lwytho i ddiweddaru',
+    'pwa.reload': 'Ail-lwytho',
+    'pwa.close': 'Cau',
     'language.label': 'Dewis iaith',
     'theme.label': 'Thema',
     'theme.system': 'System',
@@ -2748,10 +2748,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Instalatu aplikazioa eta jokatu lineaz kanpo',
     'pwa.installMobile': 'Gehitu hasierako pantailara',
     'pwa.installDesktop': 'Instalatu mahaigainean',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Aplikazioa lineaz kanpo lan egiteko prest',
+    'pwa.newContent': 'Eduki berria eskuragarri, sakatu birkargatu eguneratzeko',
+    'pwa.reload': 'Birkargatu',
+    'pwa.close': 'Itxi',
     'language.label': 'Hizkuntza hautaketa',
     'theme.label': 'Gai',
     'theme.system': 'Sistema',
@@ -2803,7 +2803,7 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'アプリをインストールしてオフラインでプレイ',
     'pwa.installMobile': 'ホーム画面に追加',
     'pwa.installDesktop': 'デスクトップにインストール',
-    'pwa.offlineReady': 'オフラインで作業する準備ができました',
+    'pwa.offlineReady': 'アプリはオフラインで使用可能です',
     'pwa.newContent': '新しいコンテンツが利用可能です。更新するには再読み込みをクリックしてください',
     'pwa.reload': '再読み込み',
     'pwa.close': '閉じる',
@@ -2858,7 +2858,7 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': '앱 설치하고 오프라인 플레이',
     'pwa.installMobile': '홈 화면에 추가',
     'pwa.installDesktop': '데스크탑에 설치',
-    'pwa.offlineReady': '오프라인에서 사용할 준비가 되었습니다',
+    'pwa.offlineReady': '앱이 오프라인에서 사용할 준비가 되었습니다',
     'pwa.newContent': '새로운 콘텐츠를 사용할 수 있습니다. 업데이트하려면 새로 고침을 클릭하세요',
     'pwa.reload': '새로 고침',
     'pwa.close': '닫기',
@@ -2968,8 +2968,8 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Cài đặt ứng dụng và chơi ngoại tuyến',
     'pwa.installMobile': 'Thêm vào màn hình chính',
     'pwa.installDesktop': 'Cài đặt trên máy tính',
-    'pwa.offlineReady': 'Ứng dụng sẵn sàng làm việc ngoại tuyến',
-    'pwa.newContent': 'Có nội dung mới, nhấp vào tải lại để cập nhật',
+    'pwa.offlineReady': 'Ứng dụng sẵn sàng hoạt động ngoại tuyến',
+    'pwa.newContent': 'Nội dung mới có sẵn, nhấp vào tải lại để cập nhật',
     'pwa.reload': 'Tải lại',
     'pwa.close': 'Đóng',
     'language.label': 'Chọn ngôn ngữ',
@@ -3023,9 +3023,9 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'ติดตั้งแอปและเล่นออฟไลน์',
     'pwa.installMobile': 'เพิ่มลงในหน้าจอหลัก',
     'pwa.installDesktop': 'ติดตั้งบนเดสก์ท็อป',
-    'pwa.offlineReady': 'แอปพร้อมใช้งานออฟไลน์',
-    'pwa.newContent': 'มีเนื้อหาใหม่ คลิกปุ่มรีโหลดเพื่ออัปเดต',
-    'pwa.reload': 'รีโหลด',
+    'pwa.offlineReady': 'แอปพร้อมใช้งานแบบออฟไลน์',
+    'pwa.newContent': 'มีเนื้อหาใหม่ คลิกที่ปุ่มโหลดซ้ำเพื่ออัปเดต',
+    'pwa.reload': 'โหลดซ้ำ',
     'pwa.close': 'ปิด',
     'language.label': 'เลือกภาษา',
     'theme.label': 'ธีม',
@@ -3078,10 +3078,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Pasang aplikasi dan main di luar talian',
     'pwa.installMobile': 'Tambah ke skrin utama',
     'pwa.installDesktop': 'Pasang pada desktop',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Aplikasi sedia untuk berfungsi di luar talian',
+    'pwa.newContent': 'Kandungan baharu tersedia, klik butang muat semula untuk mengemas kini',
+    'pwa.reload': 'Muat semula',
+    'pwa.close': 'Tutup',
     'language.label': 'Pilihan Bahasa',
     'theme.label': 'Tema',
     'theme.system': 'Sistem',
@@ -3133,10 +3133,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'نصب برنامه و بازی آفلاین',
     'pwa.installMobile': 'افزودن به صفحه اصلی',
     'pwa.installDesktop': 'نصب روی دسکتاپ',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'برنامه آماده کار آفلاین است',
+    'pwa.newContent': 'محتوای جدید موجود است، برای به‌روزرسانی بارگیری مجدد را کلیک کنید',
+    'pwa.reload': 'بارگیری مجدد',
+    'pwa.close': 'بستن',
     'language.label': 'انتخاب زبان',
     'theme.label': 'تم',
     'theme.system': 'سیستم',
@@ -3188,10 +3188,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'התקן אפליקציה ושחק אופליין',
     'pwa.installMobile': 'הוסף למסך הבית',
     'pwa.installDesktop': 'התקן בשולחן העבודה',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'האפליקציה מוכנה לעבודה במצב לא מקוון',
+    'pwa.newContent': 'תוכן חדש זמין, לחץ על כפתור רענן כדי לעדכן',
+    'pwa.reload': 'רענן',
+    'pwa.close': 'סגור',
     'language.label': 'בחירת שפה',
     'theme.label': 'ערכת נושא',
     'theme.system': 'מערכת',
@@ -4123,10 +4123,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Installeer app en speel vanlyn',
     'pwa.installMobile': 'Voeg by tuisskerm',
     'pwa.installDesktop': 'Installeer op rekenaar',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Toepassing gereed om vanlyn te werk',
+    'pwa.newContent': 'Nuwe inhoud beskikbaar, klik herlaai om op te dateer',
+    'pwa.reload': 'Herlaai',
+    'pwa.close': 'Maak toe',
     'language.label': 'Kies Taal',
     'theme.label': 'Tema',
     'theme.system': 'Stelsel',
@@ -4178,10 +4178,10 @@ const messages = {
     'pwa.installTitle': 'Sakinisha programu na cheza nje ya mtandao',
     'pwa.installMobile': 'Ongeza kwenye skrini ya nyumbani',
     'pwa.installDesktop': 'Sakinisha kwenye kompyuta',
-    'pwa.offlineReady': 'App ready to work offline',
-    'pwa.newContent': 'New content available, click on reload button to update',
-    'pwa.reload': 'Reload',
-    'pwa.close': 'Close',
+    'pwa.offlineReady': 'Programu tayari kufanya kazi nje ya mtandao',
+    'pwa.newContent': 'Maudhui mapya yanapatikana, bofya pakia upya ili kusasisha',
+    'pwa.reload': 'Pakia upya',
+    'pwa.close': 'Funga',
     'language.label': 'Chagua Lugha',
     'theme.label': 'Mandhari',
     'theme.system': 'Mfumo',